Traducir Italiano Árabe في الشوط الأول

Italiano

Árabe

Siamo a metà tempo.

في الشوط الأول
- Non vuoi parlarmi in cucina? - No.

. حسنــاً, المباراة في الشوط الأول
Non è male. 16 a zero nel primo tempo.

لا بأس 16 صفر في الشوط الاول
Siediti qui. Oh, sono andato proprio bene, proprio ora.

انه جيد في الشوط الأول إجلسي هنا
Fermatelo! Ma chi è? Non c'era nel primo tempo.

اوقفوه! اوقفوه! من هذا؟ لم يشترك في الشوط الاول
- E che cavolo vorresti fare? - Ci avvelena, ci avvelena le idee! - Certo, e' un peso morto!

من وجهة نظري كما هي قوة فريق " يانكي " في الشوط الأول اليوم
ll primo tempo della partita lo lasciamo fuori. Scommettiamo metà soldi. Loro fanno punti.

لن نشركه في الشوط الاول. ونراهن بنصف نقودنا. سوف يحصّلون بعض النقاط
- Radar, cosa intende il generale? - Non giocava nel primo tempo!

ـ رادار، الام يرمي اللواء؟ ـ لَمْ تشركه في الشوط الاول
Gli A's hanno fatto 6 punti al primo, 1 al secondo, 4 al terzo.

الأثلتيكز أوكلاند" سجلوا 6 في الشوط الأول" و واحد في الثاني، وأربعة في الثالث